I: ¿Qué hace una chica como yo en un antro como éste?
ANTES DE LEER
Al final de este mail vas a encontrar un link con una playlist.
No estás obligado a escucharla. Ni antes, ni durante, ni después de leer. Es solo material complementario, no está en la currícula.
Lo que sí te pido por favor que le pegues una escuchadita al primer tema. Antes, durante o despues. Se llama “Secrets from a girl (who’s seen it all)”. Sí me conocés sabrás que amo a Lorde y si no también está bueno que lo vayas teniendo en cuenta. Esta primera entrega la escribí el 14 de agosto llegando a casa a las ocho de la mañana. Después de escribirla me acordé que había una canción con ese nombre en Solar Power, el disco que estaba por salir, y pensé que tal vez podía hablar de algo parecido. Tenía razón.
Sí te queda un ratito más prestale atención a la letra, sí no sabes ingles te la dejo abajo traducida.
Nada, por ahora eso…
Y algo más: sí nos cruzamos por ahí ni se te ocurra hacerme comentarios sobre cosas que cuente acá, cuidame un poco.
—————————————————————-—————————————————————
en abril del 2021 empecé un diario íntimo escribiendo ésto
y lo abandoné con una sola entrada
como todos los diarios íntimos que tuve en mi vida
I: ¿Qué hace una chica como yo en un antro como éste?
Había transicionado hacía algunos meses (cuarentena de por medio) y este era uno de mis primeros eventos sociales.
Evento social igual a gente nueva, igual a hombres, igual a posibilidad de probar de qué se trata que te quiera levantar un chabón heterosexual cuando intenta levantarse a una mujer y no a un trolo.
Todavía no entiendo de qué se trata y creo que ya me aburre.
Ahí estaba yo, una preciosura de 26 años en plena segunda pubertad, y un pibe al que conocía vía instagram y siempre me había convocado porque se le notaba lo nasty. Que me perdone el mundo entero pero que lindo un varón al que se le escapa lo cerdo.
Había otras personas más de las que no me acuerdo demasiado, solo de una chica con muchas ganas de ser amiga/coger con todxs. Me convencí de odiarla por ser una pelotuda para esconder que la odiaba porque éramos iguales y a ella le iba mucho mejor.
Registro de esa noche en las notas de mi celular:
Puede que ella no haya dicho explícitamente que yo buscaba algo que no debería tener, pero lo de los rasgos bastante delicados me jodió muchísimo. A partir de ahí ella es una bicha y sí querés que nos llevemos bien deberías pensar lo mismo porque es mi fiesta y yo me hago amigas en el baño sí quiero.
Entonces sucedió. Cuando me di cuenta que estaba divagando sobre empoderamiento, cagando a palos la pantalla con los pulgares, fumando un pucho encorvada sola en la cocina de una fiesta, me dije a mi misma “vos te tenés que ir ya mismo de acá”.
Ahí apareció la novedad: yo, la que podía seguir la velada hasta que se haga de noche de nuevo, no veía la hora de estar sola en casa metida en la cama, hacerme una paja, abrazar al gato y dormir hasta un horario razonable que me permita a la vez descansar y disfrutar la mañana. Y me pedí el uber.
Un par de eventos después el pibe obviamente cogió con la boluda a cuerda igual a mí pero ese no es el punto. Me parecía arrancar compartiendo esto como para que se entienda desde dónde hablo: desde el auto de vuelta de la jodita.
Tal vez tener veintilargos se trate de eso: de sentirte constantemente volviendo a tu casa cansada, fisura y con los pies doloridos por usar toda la noche las texanas un talle más chico, porque ante todo el truque.
Escribo desde el funeral de la party girl que supe ser y todavía a veces soy cuando la necesito para sobrevivir. No es que haya dejado de disfrutar estar rodeada de gente. Es que la atención de los extraños se convirtió en mi droga preferida, y se sabe que soy muy manija y que no me duermo hasta desmayarne.
Puede que también todo este flash sea solo mío y nadie le preste tanta atención a lo que pasa en una fiesta. Pero yo a mi identidad la adopté después de encontrarla malflashando en el baño de Niceto . Y la bauticé Snifany porque lloraba tragándose los mocos mirándose al espejo.
Sí algo logré conocerme es por haberme perdido mil veces en un mar de desconocidos. Por haber inventado cada noche ser una nueva.
Todo lo que soy hoy lo construí cuando me metí a robar en el cuarto de objetos perdidos de una fiesta y en el motín había unas bucaneras, un rubor roto que me mancha las manos cuando lo abro, un par de himnos para bailar alteradita, un perfume de trola sofisticada y un nombre de dura.
Para llegar hasta acá viva fui siempre que me invitaron, hable con un montón de chicas preciosas, me fume otro montón de forras, me hice ojitos con el lindo más boludo, eché a los gritos al salame al que le pareció buena idea hacerse el peligroso, me quedé hasta última hora y dije a todo que sí. Llegué hasta acá porque me trajo el deseo ajeno, y se sintió increíble.
Pero ahora siento que me toca averiguar sí la que tiene ganas de algo soy yo. Sí quedándome un rato sola y en silencio aparece algún deseo que sea mío. Algo que también me haga conocerme. De otra manera, una que no haya probado antes.
Porque un día te das cuenta que el after del after es siempre sola y que eso está bien.
Esa es la que intento ser ahora, la que cuando sale el sol ya entiende que es hora de meterse en la cama y procesar todo lo que aprendió jugando a ser otra.
Así que, por ahora, Snifany rest in VIP.
Gracias por acompañarme a casa pero hoy tengo ganas de dormir sola. Vos intentá descansar un ratito también y cuando nos necesitemos nos vamos a saber encontrar.
Y sí eso no pasa y algún día nos volvemos a cruzar nos haremos ojitos desde la otra punta de la pista.
Hasta la próxima amiga.
DonnaTefa
—————————————————————————————————————————-
Voy a dejar acá mi alias de Mercado Pago por sí te pinta colaborar. Me sugirieron que tire esta que no se que tan buena es pero de más no va a estar, qué se yo. En una de esas con me compro unas buenas ropitas, o me pago un par de sesiones de láser: boda.proa.seda.mp
LINK DE LA PLAYLIST:
Secrets from a girl (who’s seen it all)
traducida
Bailo con mis amigas, me tomo dos tragos y me voy
es gracioso, pensabas que nunca ibas a conquistar el autocontrol.
Supongo que pasó un rato desde la última vez que pediste perdón
llorando a oscuras en la fiesta de tu mejor amigo.
Tuviste suficiente, hay que prender las luces, andá a casa.
No veías la hora de tener quince.
después pestañaste y pasaron diez años.
Creciendo de a poquito y de repente todo a la vez.
Todos quieren lo mejor para vos,
pero tenés que quererlo por vos misma, mi amor.
Podés escucharlos sí querés, son solamente…
Secretos de una chica (que lo vió todo)
¿Te acordás cómo sufrías cuando no te sentías deseada?
(Haciendo lo que sea para que te tocaran un poco más)
¿Te acordás de lo que creías que era el dolor antes de recibir la llamada?
Nena nadie va a sentir el dolor por vos.
Vas a amar de nuevo, así que intentá seguir abierta
y cuándo llegue el momento, te enamorás.
Tus sueños y visiones internas,
todas tus ambiciones místicas no te van a decepcionar.
Intentá confiar en todos los rayos de luz.
Todos quieren lo mejor para vos
pero tenes que quererlo por vos misma.
Mi amor
No podías esperar a tener quince y en seguida te vas.
Secretos de una chica (que lo vió todo)
Bienvenido a la tristeza.
La temperatura es insoportable hasta que la enfrentás.
Gracias por volar con las Aerolíneas Extrañas,
hoy voy a ser tu guía turistica.
Podés recoger tu equipaje emocional en el carrusel número dos.
Por favor tené cuidado de que no caiga encima de alguien que ames.
Cuando lleguemos a tu destino final, te voy a dejar que sigas sola.
Vas a estar bien.
Solo te voy a mostrar la entrada y ehm…
Te podés quedar todo lo que necesites para amigarte con el sentimiento.
Y después, cuando estés lista, voy a estar esperando afuera y
podemos mirar el amanecer en la euforia
mezclada con el vértigo existencial.
Genial.
que hermoso tefa!! quiero YA recibir el proximo!!
te kieroo bbxitaaaaa !! 🧡🌷🍄